Tips for Lima Hash House Harriers

The Hash is strictly a form of informal exercise and anti-competitive for the beer drinker social and their family.


The Hash is made every two weeks, in rain or snow, with earthquake, volcanic eruption or El Niño. That's why it requires the participation of each one of us to organize at least once a year a Hash.


During the run, jog, walking or "trastabillada" by the route should be shouting ON-ON every time you see a mark (Ejm. an arrow). Remember, always there are someone in front of your and they need to hear your ON-ON to keep the road.


A hash mark is a splash of flour, lots of shredded paper, chalk marks and toilet paper hanging free (mmm ... a bush or tree, of course) that is used to mark the route.


A CHECKPOINT is a large circle with a dot at its center (fondly known as Titty Check). Here the trail disappears. Checkmarks indicate that the trail may go in any one of several directions and that the pack must search for true trail. Hashers should fan out and search the area immediately. Tile pack should call out 'Check one, then Check 2, when they see a Checkmark. (Checking IS NOT Looking!) Three Hash marks are needed to confirm that the pack is on the correct trail. The third Check is announced with a loud "On-On"


Tradition requires a DOWN-DOWN (chug-a-lug) of a beer after a hasher's virgin hash, baptizing, visitor, returnees, birthdays, hares for next Hash and other significant occasions, e.g., 25th hash, 50th hash, etc.


A special down down will be celebrated for the sinner (idiot) of the week, wanking (keeping your hands in your pocket during ceremony), drinking the down down with your hat on, arriving first from the run (punishment for competitive running), short-cutting, swearing during the hash, wearing funny pants, not singing, coming late, talking during the ceremony (The Circle), peeing on the trail, spilling beer, taking a taxi or any form of ride, and, in fact, for any other reason that can be thought up.


While frowned upon as "alcohol abuse", it is permissible for non-drinkers to pour the beer ON their head it must be turned upside down ON the head, regardless of empty or full.

The Lima Hash House Harriers (Lima HHH) is

"a drinking club with a running problem"

Fuente: Hash Bible

Tips para disfrutar en el Lima Hash House Harriers

El Hash es estrictamente una forma de ejercicio informal y anti-competitivo para el bebedor de cerveza sociable y su familia.


El Hash se realiza quincenalmente, llueva o nieve, haya terremoto, erupción volcánica o El Niño. Es por eso que se requiere la participación de cada uno de nosotros para organizar por lo menos una vez al año un Hash.


Durante la corrida, trote, caminata o trastabillada por la ruta se debe gritar ON-ON cada vez que se vea una marca (ejm. una flecha). Recuerden que siempre están delante de alguien y que necesitan oír su ON-ON para mantenerlos por el camino.


Una marca Hash es un salpicón de harina, montón de papel deshilachado, marca de tiza o papel higiénico colgando libremente (mmm…de un arbusto o árbol, por supuesto) que se usa para marcar la ruta.


Un Checkpoint es un círculo grande con un punto en el centro, significa que el camino puede ir en una de varias direcciones y que el grupo deberá buscar la ruta válida. Los hashers deberán dispersarse y registrar el área de inmediato. Conforme vean las marcas deberán gritar Check One!, luego Check Two! (el Checking no es simplemente mirar!). Se necesitan tres marcas hash para confirmar que el grupo va por el camino correcto. El tercer Check se anuncia con un fuerte ON-ON!


La tradición requiere un Down-Down (seco y volteado) de cerveza después del 1º Hash de un Hasher "Virgen" (su bautizo), visitantes, retornantes, cumpleaños, liebres para el siguiente Hash y otras ocasiones de importancia, por ejemplo 25º Hash, 50º Hash, etc.


Un down-down especial se celebrará para el Sinner (pecador) como mantener las manos dentro de los bolsillos durante la ceremonia, tomar el down-down con sombrero puesto, llegar primero de la carrera (castigo por correr competitivamente), tomar atajos, decir maldiciones durante el Hash, portar pantalones ridículos (léase bluejean), no cantar, llegar tarde, conversar durante la ceremonia (El Círculo), orinar por el camino, derramar cerveza, tomar taxi o cualquier forma de transporte durante la carrera, etc.


A pesar de considerarse como “abuso de alcohol”, es permitido al no-bebedor echarse la cerveza en su cabeza: el vaso debe de ser volteado sobre la cabeza, sin importar cuan lleno esté.

El Lima Hash House Harriers (Lima HHH) tiene un solo credo

"somos un grupo de bebedores con un problema de ejercicios"

Fuente: Biblia del Hash